it's a rare pick-me-up - это лучшее средство для поднятия тонуса

[ʹpıkmı͵ʌp] n разг.

ˈpɪkmɪˌʌp сущ.
1) возбуждающий напиток;
перен. что-л. поднимающее настроение
2) проститутка( разговорное) тонизирующее средство;
возбуждающий алкогольный напиток - to take smth. as a * выпить что-л. для бодрости - it's a rare * это лучшее средство для поднятия тонуса поддержка - he is in constant need of moral support and * ему всегда нужна моральная опора и поддержка

pick-me-up
1> _разг. тонизирующее средство; возбуждающий алкогольный
напиток
_Ex:
to take smth. as a pick-me-up выпить что-л. для бодрости
_Ex:
it's a rare pick-me-up это лучшее средство для поднятия тонуса
2> поддержка
_Ex:
he is in constant need of moral support and pick-me-up ему
всегда нужна моральная опора и поддержка